“Функции речевого этикета в создании образа "чужого" в зарубежной литературе”

Abstract

Данное исследование посвящено анализу функций речевого этикета в формировании образа «чужого» в зарубежной литературе. Речевой этикет, понимаемый как система культурно обусловленных норм, регулирующих вербальное взаимодействие, играет важную роль в отражении социальных отношений, ценностей и идентичностей. В художественном дискурсе эти нормы выступают как значимый стилистический и прагматический инструмент, способствующий созданию характеров и развитию сюжета. Особое внимание уделяется тому, как соблюдение или нарушение формул речевого этикета (обращения, формы вежливости, приветствия, извинения и др.) способствует репрезентации персонажей как «чужих», «иных» или культурно отличающихся.